1:10:04
Vous voyez?
1:10:06
Ceci en est la preuve!
1:10:10
Nous devons faire en sorte
que son âme repose en paix.
1:10:15
Comment?
1:10:19
L'inscription sur l'icône
1:10:22
n'indique qu'une seule manière.
1:10:31
L'enchantement a pris fin.
1:10:35
Pauvre Kruvajan!
1:10:39
II faut agir.
1:10:41
Vite,
car tout est clair désormais.
1:10:44
La sorcière a fait de votre ami
un esclave du Démon,
1:10:48
mort le jour, mais vivant la nuit
1:10:52
pour exécuter les desseins mauvais
de son maître.
1:10:56
Mais alors, le prince aussi...
1:10:59
Il ne faut pas perdre de temps.
1:11:01
La sorcière risque de revivre.
1:11:04
Comment?
1:11:05
En s'appropriant le corps
de l'autre jeune femme...
1:11:08
Katia!
1:11:09
Oui, Katia.
1:11:10
Courez au château.
Il est déjà tard.
1:11:13
Il faut percer
l'oeil gauche de la sorcière.
1:11:17
Allez-y! Je ferai la même chose
sur le corps de Boris.
1:11:22
Puis je vous rejoins!
1:11:29
Constantin! Ivan!