:31:00
- Jak daleko jedete?
- Jedu do Milána.
:31:02
- Take mì mùete vzít do Florencie.
- Ne, poèkejte. Poèkejte.
:31:05
- Odhlásila jste se?
- Coe?
:31:08
- Propustili vás, nebo uvolnili...?
- Není to vìzení.
:31:12
Ne, neøíkám, e je
to vìzení, ale kdy...
:31:14
Aha, rozumím. Naznaèujete,
e bych utekla bez zaplacení?
:31:18
Ne, to jsem neøekl, ale nevím...
:31:20
- Nevím, zda jste vyléèená...
- Nebojte, jsem v poøádku.
:31:23
- Nic nechytíte.
- Nebojím se, e bych nìco chytil.
:31:26
- Jen nechci být zodpovìdný...
- Myslíte, e vás chci klamat?
:31:31
- Klamat? Neøekl jsem...
- Vy chcete klamat.
:31:35
Prosím vás, je 5:00 ráno.
:31:37
Oklamal jste svého pøítele.
:31:39
- Jak to myslíte, e jsem ho...?
- Proè jste sem pøijel?
:31:42
Proè jste sem pøijel?
:31:44
Pøijel jsem za ním.
Co si to...? Podívejte...
:31:48
Myslíte si, e jste mu pøijel pomoct,
:31:50
ale mluvíte o smrti a umírání
a necháte ho tady rozrueného.
:31:53
Øeknìte, e jste ho neoklamal
a já jsem blázen.
:31:55
Nemusíte mì brát,
klidnì na to zapomeòte.
:32:11
Nastupte si.
:32:14
No tak, nastupte si.
:32:30
Jestli jsem vás rozruila,
tak se omlouvám.
:32:33
Proè si myslíte,
e jste mì rozruila?
:32:41
Newark takovýhle není?
:32:46
- Coe?
- Je Newark takovýhle?
:32:49
- Ne.
- Tak jaký je Newark?
:32:52
Ujde.