1:00:03
- Hlasitìji.
- Vezl jsem ji z Leukerbadu.
1:00:08
- Ano, dala vám moje doutníky.
- Ano.
1:00:10
- Vy jste ten øidiè?
- Ano, ano.
1:00:11
Asi jste posedlý.
1:00:13
Jste posedlý?
1:00:16
Chodí mi dopisy z kliniky.
1:00:18
Øíká mi, e odjela bez...
1:00:22
- Umíte italsky?
- Ne.
1:00:23
Ne.
1:00:25
Take mi telefonovali.
1:00:29
"Kde je vae neteø?" Víte?
1:00:31
Najdou...
1:00:34
Jak se to...?
1:00:37
Rozumíte?
1:00:39
Najdou nezávislého pacienta
a mají strach.
1:00:43
Doktorùm nevìøím.
1:00:45
Myslím, e se známe líp,
ne si oni myslí.
1:00:49
V celém ivotì jsem
nebyl ani den nemocný.
1:00:52
Nikdy jsem v odborné vìci
nemluvil s lékaøem.
1:00:55
Nikdy mi kvùli neschopnosti
jíst neuteklo jídlo.
1:01:01
Co?
1:01:03
Dobøe. To je dobøe. Mùete mi øíct,
1:01:07
kde ji najdu? Je ve Florencii?
1:01:09
- Kdo?
- Lillian, vae neteø.
1:01:11
Aha, Lillian. Ano.
1:01:13
Jestli jste moudrý,
nezaèínejte si s ní.
1:01:18
Je to s ní tìké. Je otevøená.
1:01:21
Jako její matka, výjimeèná.
1:01:24
Jako moje sestra, víte.
1:01:26
Ale jestli ji chcete vidìt,
1:01:29
zahrajte si se mnou bocce.
1:01:31
Hrajete bocce? Víte, bocce.
1:01:33
- Jo. Ne.
- Ne?
1:01:35
Nauèím vás to. Chodí mì dívat.
1:01:38
Kdy není nìkde jinde.
1:01:43
Nechal jste mì vyhrát? Ne?
1:01:47
Nikdo mì nikdy nenechal vyhrát.
1:01:49
Jen jeden èIovìk.
1:01:51
A s ní u bych nikdy nehrál.
1:01:54
Tady je mùj miláèek.
1:01:58
Nikdy ho nesmíte nechat vyhrát.