:27:00
Pojd' dál.
:27:04
Byla jsem v Øímì,
:27:07
Janovì, Piombinu
:27:11
a skoro v Cortinì d'Ampezzo.
:27:14
- Zná Cortinu d'Ampezzo?
- Ne.
:27:17
Je tak vysoko,
e musí nahoru dojít pìky.
:27:21
Ale svah je tak prudký,
:27:25
e se vichni chtìli vrátit.
:27:27
Moc jsem chtìla dojít na vrchol,
:27:30
ale vichni se chtìli vrátit,
tak jsme se vrátili.
:27:35
A ty?
:27:37
Cos dìlal ty?
:27:40
Závodil jsem.
:27:42
Vyhráls?
:27:45
Ne.
:27:46
Kvùli tvým zajícùm?
:27:49
Naels je?
:27:51
Ne.
:27:52
ádní zajíci.
:27:55
Tak co?
:27:58
- Co tì trápí?
- Co mì trápí?
:28:00
Prosím, pøestaò odpovídat
na otázky otázkami.
:28:04
Zeptám se, co tì trápí,
a ty øekne: "Co mì trápí?"
:28:07
Øeknu: "Jak se má?"
a ty: "Jak se mám?"
:28:10
Je to nuda.
:28:12
Nechci tì nudit, Lillian.
:28:16
Bolí mì hlava.
:28:18
- Tak na mì nekøiè.
- Nekøièím na tebe.
:28:21
Já vím, ale nekøiè.
:28:28
Nechci být tvùj nudný pøítel.
:28:31
Co chce být?
:28:34
Nìco lepího ne to.
:28:37
Za kým si kvùli tomu mám zajít?
:28:40
ádá mì, abych zmìnila tvoji povahu?
:28:44
Nejsem kouzelnice.
:28:48
Co ti na to mám øíct?
:28:50
Kdy nechce být nudný...
Nevím.
:28:56
Pøekvap mì.
:28:59
Pøekvap sám sebe.