:47:01
Promiòte. Tady se zaostøuje,
a pak jen stisknete tohle.
:47:04
MìIo by to být nastavené.
Podívám se. Ano, je to nastavené.
:47:11
Jo. Jdìte blí k sobì.
Nevejdete se tam.
:47:21
- Moc díky.
- Moc vám dìkujeme.
:47:24
- Nevyfotíme i je?
- Jistì.
:47:27
Mùeme? Jen do naeho alba.
:47:29
Víte, jaké to je, podívat se
na tváøe, které jste poznali.
:47:34
- Henry?
- Jo, jistì. Nebude vám to vadit?
:47:36
Ne.
:47:42
Dobøe. Postavte se tam,
kde jsme byli my.
:47:46
Bude pret. Trochu se posuòte sem.
:47:49
Jdu na to.
:47:51
Dobøe. Nehýbat. Nehýbat.
:47:54
To je ono. Mùu?
:47:58
A je to.
:48:00
Poslyte, dejte mi svoji adresu,
:48:02
a já vám ji polu.
Nechám udìlat kopii navíc.
:48:05
Dostanete ji a v záøí
nebo v prosinci. Kdo ví?
:48:08
Jak se jmenujete?
:48:10
Robert Deerfield.
:48:12
Robert...
:48:14
- Píete se s E-E, nebo E-A?
- Dvì E.
:48:16
Deerfield.
Jakou máte adresu, Roberte?
:48:22
2162
:48:25
Bank Street.
:48:27
- Je to v Newarku. Newark, New Jersey.
- Bank Street, Newark. Mám to.
:48:30
Dobøe, pøijde vám potou.
Bude to velké pøekvapení.
:48:33
Lidé na takové vìci zapomínají.
:48:37
- Dìkuju.
- Nashledanou.