:01:00
And then you race again.
:01:05
You don't have much fun, do you?
:01:06
Sure, I have fun.
What do you mean...
:01:08
...I don't have fun? I have fun.
:01:11
You spend your whole life
trying not to die.
:01:19
Why wouldn't you go with me
for a weekend in the country?
:01:23
Because you expected me to.
:01:26
Because I don't have time.
:01:28
And because...
:01:31
Because you are not ready to spend
a weekend in the country with me.
:01:36
I'm not, huh?
:01:38
No, you are not.
:01:42
Are you difficult like your mother?
:01:44
- Who told you about my mother?
- Your uncle.
:01:47
He was telling me
that she was...
:01:50
...very difficult.
:01:52
- Very outspoken.
- I'm told she was.
:01:56
She died in the war. I never knew her.
:01:58
- Your father?
- He was as fat as a walrus.
:02:01
But he is dead too.
He died on a beach.
:02:04
- In the war?
- No, in the summer. When I was 13.
:02:10
You picnic on my land,
but you are welcome.
:02:13
- What?
- Would you like to hear the story?
:02:16
- Sure.
- Is that why you came to Florence?
:02:18
- To hear the story of my life?
- I'm just trying to figure you out.
:02:22
Try that. I make it myself.
:02:24
- Tomorrow I will fly...
- Hello?
:02:26
...from these hills in a balloon.
:02:28
- What?
- The day was hot...
:02:31
...and the water was cold.
- What day?
:02:33
The day my father died.
:02:35
- Your father died?
- A long time ago.
:02:36
What?
:02:40
My father stood
at the edge of the beach...
:02:43
...put his toe in the water,
and at the instant he did...
:02:46
...he fell over dead. Just like that.
:02:50
This is... What's your name?
:02:51
- Carlos del Montanaro.
- And this is Bobby Deerfield.
:02:54
- Do you know Bobby Deerfield?
- Oh, yes.
:02:56
I am very honored.
Bobby Deerfield.