1:00:03
- Más alto.
- La llevé en coche desde Leukerbad.
1:00:08
- Sí, te dio mis puros.
- Sí.
1:00:10
- Eres el piloto, ¿eh?
- Sí, sí.
1:00:12
Debes estar obsesionado.
1:00:13
¿Estás obsesionado?
1:00:16
Recibo cartas de la clínica.
1:00:18
Dicen que se marchó sin...
1:00:22
- ¿Hablas italiano?
- No.
1:00:23
No.
1:00:25
Y me llaman por teléfono.
1:00:29
"¿Dónde está su sobrina?" ¿Sabes?
1:00:31
Encuentran...
1:00:34
¿Cómo se dice...?
1:00:37
¿Lo entiendes?
1:00:39
Encuentran a un paciente independiente
y se preocupan.
1:00:43
No me fío de los médicos.
1:00:45
Creo que nos conocemos mejor
de lo que ellos creen.
1:00:49
Nunca en mi vida he estado enfermo.
1:00:52
Nunca he consultado con un médico
de un modo profesional.
1:00:55
Nunca me he perdido una comida
por no ser capaz de comer.
1:01:01
¿Qué?
1:01:03
Bien. Eso está bien.
Me dices...
1:01:07
...¿dónde puedo encontrarla?
¿Está en Florencia?
1:01:09
- ¿Quién?
- Lillian, tu sobrina.
1:01:11
Ah, Lillian. Sí.
1:01:13
Si eres prudente,
no te preocuparás por ella.
1:01:18
Es difícil. No tiene pelos en la lengua.
1:01:21
Como su madre, especial.
1:01:24
Como mi hermana, sabes.
1:01:26
Pero si quieres verla...
1:01:29
...ven y juega al bocce conmigo.
1:01:32
¿Juegas al bocce? Sabes, bocce.
1:01:34
- Sí. No.
- ¿No?
1:01:35
Te enseñaré.
Ella viene a verme.
1:01:39
A menos que esté en otro sitio.
1:01:43
¿Me dejas ganar? ¿No?
1:01:47
Nadie me ha dejado ganar.
1:01:49
Sólo una persona.
1:01:51
Y nunca he vuelto a jugar con ella.
1:01:54
Ah, ahí está mi bebé.
1:01:58
Nunca debes dejarle ganar.