:03:02
- ¿Conoces a Bobby Deerfield?
- Ah, sí.
:03:04
Qué gran honor.
Bobby Deerfield.
:03:13
Ahora... Debo irme.
:03:15
Que os divirtáis, ¿eh?
:03:17
Cuidado con las serpientes.
:03:20
¿Quién era?
:03:23
Carlos del Montanaro.
:03:25
¿Por dónde iba? Ah, sí...
:03:27
El dedo de mi padre en el agua, sí.
:03:30
Justo cuando su dedo
tocó el agua fría...
:03:33
...cayó muerto. De repente.
:03:36
Y entonces la gente corrió hacia él...
:03:38
...y le miraron...
:03:41
...ese enorme hombre-morsa.
:03:43
Cielos, era tan enorme.
:03:45
Y...
:03:46
Entonces alguien puso su oreja
sobre él y dijo:
:03:49
"Está muerto".
:03:50
Y alguien dijo:
:03:53
"Hay una manita".
Y nadie lo entendía.
:03:56
Y la mujer empezó a chillar
por esa manita...
:03:59
...que salía de debajo
de mi padre.
:04:01
E hicieron rodar a mi padre...
:04:03
...y encontraron
un niño debajo de él.
:04:07
Con un cubito y juguetes y una pala.
:04:11
Y nadie sabía
que al caerse...
:04:13
...se había caído encima de un niño...
:04:15
...que cavaba en la arena.
:04:17
Y era tan extraño porque...
:04:20
...era como si mi padre hubiera muerto...
:04:23
...y al morir, hubiera puesto
ese niño como un huevo.
:04:26
¿Te lo crees?
:04:29
¿Qué piensas?
:04:32
¿Si me lo creo?
:04:34
- Sí.
- No es verdad.
:04:36
Me lo he inventado.
:04:38
- ¿Te lo has inventado?
- ¿Ha estado bien?
:04:44
¿Por qué te lo has inventado?
:04:46
O sea, ¿por qué te lo ibas a inventar?
:04:50
Para mi circulación. No lo sé.
:04:53
Creo... Creo que necesito
una sorpresita de vez en cuando.
:04:58
¿Por qué no lo pruebas?