:40:02
Szedd ki. Ellenõrizni akarom.
:40:05
És az enyémet is.
:40:09
Holnap estére visszaérek.
:40:11
Késõ lesz. Legyen ott a film, jó?
:40:15
Rendben. Vigyázz magadra.
:40:56
Halló?
:41:01
Én vagyok. Deerfield.
:41:02
Ó, Deerfield.
:41:05
A holnapi indulás miatt telefonálok.
:41:09
Mikor szeretne indulni?
:41:12
Mindegy. Amikor akar.
:41:15
Éppenséggel
korán szeretnék indulni...
:41:20
De ha aludni akar...
:41:23
...vagy ilyesmi, akkor nem gond.
Ahogy magának jobb.
:41:26
Nem, nem, nem. Napfelkelte jó lesz.
Ha gondolja, akár korábban is.
:41:30
Hívjon fel, ha felébredt, rendben?
:41:33
- Jó.
- Rendben.
:41:37
Jó éjt.
:41:40
- Halló?
- Halló.
:41:42
- Jó éjt, mondom.
- Éhes, Deerfield?
:41:46
Éhes?
:41:50
Tudnék enni.
:41:55
Eszik, csak eszik és nem
hízik el.