1:00:03
- Hangosabban.
- Elvittem Leukerbadból.
1:00:08
- Igen, magának adta a szivarjaim.
- Igen.
1:00:10
- Maga a pilóta?
- Igen, igen.
1:00:11
Megszállott lehet.
1:00:13
Maga megszállott?
1:00:16
Leveleket kapok a kórháztól.
1:00:18
Azt mondja, olyan gyorsan
távozott, hogy még a...
1:00:22
- Beszél olaszul?
- Nem.
1:00:23
Nem.
1:00:25
Felhívtak.
1:00:29
"Hol van az unokahügod?"
1:00:31
Találtak egy...
1:00:34
Hogy is mondjam...?
1:00:37
Érti?
1:00:39
Találtak egy független beteget
és aggódnak.
1:00:43
Nem bízom az orvosokban.
1:00:45
Jobban ismerjük magunkat,
mint ahogy õk hiszik.
1:00:49
Soha egy napot nem voltam beteg.
1:00:52
Soha nem kellett orvoshoz mennem.
1:00:55
Egy étkezést sem hagytam ki,
mert nem tudtam volna enni.
1:01:01
Hogy?
1:01:03
Jó. Az jó.
Elmondaná...
1:01:07
...hol találom meg?
Firenzében van?
1:01:09
- Ki?
- Lillian, az unokahüga.
1:01:11
Ó, Lillian. Igen.
1:01:13
Ha van esze, akkor
nem kezd vele.
1:01:18
Bonyolult. Szókimondó.
1:01:21
Mint az anyja. Különleges.
1:01:24
Pont, mint a nõvérem.
1:01:26
De ha látni akarja...
1:01:29
...jöjjön velem bocsát játszani.
1:01:31
Maga is játszik? Tudja mi a bocsa.
1:01:33
- Hát. Nem.
- Nem?
1:01:35
Megtanítom.
Ö majd odajön.
1:01:38
Hacsak nem ment el valahova.
1:01:43
Hagyott nyerni? Nem?
1:01:47
Senki nem hagyott még nyerni.
1:01:49
Csak egy valaki.
1:01:51
De azzal a nõvel nem játszom többet.
1:01:54
Itt van a kicsikém.
1:01:58
Nem szabad hagynia, hogy nyerjen.