1:03:01
Vegyek egy mûbajuszt?
1:03:03
Nem akarom magamat látni,
amikor hozzád beszélek.
1:03:06
Lerohannak, ha leveszem.
1:03:08
A szabóm három háznyira van innen.
Kössünk fogadást.
1:03:12
Vedd le a szemüveged és amíg
odaérünk, nem fognak felismerni.
1:03:15
Miben fogadunk?
1:03:19
Egy üveg Chianti és sajt.
1:03:21
Egy piknik vidéken.
1:03:27
Nem hiszem, hogy egy egész hétvégén...
1:03:29
...át el tudnál szórakoztatni.
1:03:32
- Miért?
- Nem tudom. Csak ezt érzem.
1:03:37
Jó, legyen egy üveg Chianti és sajt.
1:03:40
Úgysem fogsz gyõzni.
1:03:43
Nem? Figyelj.
1:04:25
Hé emberek! Bobby Deerfield!
1:04:32
- Bobby Deerfield!
- Bobby Deerfield!