:27:00
Gyere be.
:27:04
Voltam Rómában...
:27:07
...Genovában, Piombinoban...
:27:11
...és majdnem Cortina d'Ampezzo-ban.
:27:14
- Ismered Cortina d'Ampezzo-t?
- Nem.
:27:17
Olyan magas, hogy a vége felé
gyalog kell menned.
:27:21
De olyan meredek...
:27:25
...hogy mindenki vissza akart jönni.
:27:27
Én annyira el akartam érni a csücsot...
:27:30
...de mindenki vissza akart fordulni,
hogy végül is visszafordultunk.
:27:35
És te?
:27:37
Mit tervezel?
:27:40
Versenyeztem.
:27:42
Nyertél?
:27:45
Nem.
:27:46
A nyulaid?
:27:49
Megtaláltad õket?
:27:51
Nem.
:27:52
Nincsenek nyulak.
:27:55
Hát akkor?
:27:58
- Mi jár a fejedben?
- Mi jár a fejemben?
:28:00
Ne válaszolj kérdéssel a kérdésre.
:28:04
Megkérdezem, mi jár a fejedben,
azt válaszolod "mi jár a fejemben".
:28:07
Kérdem, "Hogy vagy?"
azt mondod, "Hogy vagyok?"
:28:10
Ez unalmas.
:28:12
Nem akarlak untatni, Lillian.
:28:16
Fáj a fejem.
:28:18
- Ne kiabálj velem.
- Nem kiabálok veled.
:28:21
Tudom, de akkor se.
:28:28
Nem akarok az unalmas barátod lenni.
:28:31
Mi akarsz lenni?
:28:34
Annál valamivel több.
:28:37
Kihez foduljak ez ügyben?
:28:40
Arra kérsz, változtassam meg
a személyiségedet?
:28:44
Nem vagyok varázsló.
:28:48
Mit mondjak neked?
:28:50
Ha nem akarsz unalmas lenni...
Nem tudom.
:28:56
Lepj meg.
:28:59
Lepd meg magadat.