:31:00
- Hvor skal du?
- Milano.
:31:02
- Å, så du kan kjøre meg til Firenze.
- Nei, vent litt.
:31:05
Har du sjekket ut?
:31:08
- Er du utskrevet, sluppet ut?
- Dette er ikke noe fengsel.
:31:12
Jeg sa ikke det, men når...
:31:14
Å, du tror jeg ville
reist uten å betale?
:31:18
Jeg sa ikke det,
men jeg vet ikke...
:31:20
- Jeg vet ikke om du er frisk.
- Jeg er bra.
:31:23
- Du blir ikke smittet.
- Jeg er ikke redd for det.
:31:26
- Jeg vil ikke ha ansvar...
- Så jeg er bedragersk?
:31:31
- Jeg sa ikke...
- Du er bedragersk.
:31:35
Gi deg.
Klokka er fem om morgenen.
:31:37
Du sviktet din venn.
:31:40
- Hva mener du?
- Hvorfor kom du hit?
:31:42
Hvorfor kom du hit?
:31:45
Jeg kom for å møte ham.
Hør her...
:31:48
Du ville få ham
i bedre form.
:31:50
Men snakker om døden,
gjør ham opprørt...
:31:53
Nå er ikke du bedragersk,
og jeg er gal!
:31:55
Du trenger ikke ta meg med.
Glem det.
:32:11
Hopp inn.
:32:14
Kom igjen, hopp inn.
:32:30
Hvis jeg opprører deg,
beklager jeg.
:32:33
Hva får deg til å tro det?
:32:42
Newark er ikke slik.
:32:46
- Hva?
- Er Newark slik?
:32:49
- Nei.
- Hvordan er Newark, da?
:32:53
Fin.