:11:24
Signora, ikke røyk, er du snill!
:11:27
Ikke røyk. Veldig farlig.
:11:35
Vi drar om noen minutter.
:12:03
Hallo.
:12:04
- Deerfield, du fant meg.
- Jeg fant deg.
:12:09
Jeg tenkte du kunne fortalt
at du skulle dra.
:12:13
Det er vanskelig å snakke iblant.
:12:16
Det er vanskelig.
:12:17
Skål for en god vind, Deerfield.
:12:21
Vet du, Lillian,
at jeg foretok en spesiell tur.
:12:24
Jeg kom helt fra Paris
bare for å møte deg.
:12:27
Det setter jeg pris på.
:12:29
Gjør du det?
:12:30
Og det viser du ved å dra,
så jeg våkner alene?
:12:34
- Gjør du det?
- Ikke surmul.
:12:36
Man surmuler ikke
på en regatta.
:12:38
Jeg surmuler ikke.
:12:41
Vi er sammen om dagen,
og om natta...
:12:44
Jeg våkner, du er borte.
:12:45
Du kunne vekket meg
og fortalt at du skulle dra.
:12:50
Der er fyren med salamien.
:12:51
- Opp i gondolen!
- Lillian.
:12:53
Du er ikke så veldig pålitelig.
:12:55
Bli med oss!
Ingen kaniner i himmelen.
:12:58
- Bli med.
- Jeg har befalet, Deerfield!