1:00:03
- Głośniej.
- Przywiozłem ją z Leukerbad.
1:00:08
- Tak, dała panu moje cygara.
- Tak.
1:00:10
- Pan jest kierowcą, co?
- Tak, tak.
1:00:11
Musi pan mieć obsesję.
1:00:13
Ma pan obsesję?
1:00:16
Dostaję listy z kliniki.
1:00:18
Ona mi mówi, że wyjechała bez...
1:00:22
- Mówi pan po włosku?
- Nie.
1:00:23
Nie.
1:00:25
Więc oni dzwonią do mnie.
1:00:29
"Gdzie pana siostrzenica?". Wie pan?
1:00:31
Znajdują...
1:00:34
Jak się mówi?...
1:00:37
Rozumie pan?
1:00:39
Znajdą niezależnego pacjenta
i się martwią.
1:00:43
Nie ufam lekarzom.
1:00:45
Uważam, że my znamy siebie lepiej,
niż im się wydaje.
1:00:49
Ja nie byłem chory ani dnia w życiu.
1:00:52
Nigdy nie chodziłem
do lekarza po poradę.
1:00:55
Nigdy nie opuściłem posiłku
przez niemożność jedzenia.
1:01:01
Co?
1:01:03
Dobrze. To dobrze.
Więc może mi pan powiedzieć,
1:01:07
gdzie mogę ją znaleźć? Jest we Florencji?
1:01:09
- Kto?
- Lillian, pana siostrzenica.
1:01:11
A, Lillian. Tak.
1:01:13
Jeśli jest pan mądry,
nie będzie się pan nią przejmował.
1:01:18
Ona jest trudna. Wygadana.
1:01:21
Jak jej matka, inna.
1:01:24
Jak moja siostra, wie pan.
1:01:26
Ale jeśli chce pan ją zobaczyć,
1:01:29
chodź pan, zagramy w bocce.
1:01:31
Gra pan w bocce? Wie pan, bocce.
1:01:33
- Tak. Nie.
- Nie?
1:01:35
Nauczę pana. Ona przychodzi,
by patrzeć, jak gram.
1:01:38
Chyba że jest gdzie indziej.
1:01:43
Poddaje się pan? Nie?
1:01:47
Nigdy mi się nikt nie poddał.
1:01:49
Tylko jedna osoba.
1:01:51
I nigdy z nią więcej nie zagram.
1:01:54
O, jest moje kochanie.
1:01:58
Nie możesz dać mu wygrać.