:27:00
Wejdź.
:27:04
Byłam w Rzymie,
:27:07
Genewie, Piombino
:27:11
i prawie w Cortinie d'Ampezzo.
:27:14
- Znasz Cortinę d'Ampezzo?
- Nie.
:27:17
Jest tak wysoko,
że w końcu musisz iść na szczyt.
:27:21
Ale jest tak stromo, że
:27:25
wszyscy chcieli wrócić.
:27:27
Tak bardzo chciałam dojść na szczyt,
:27:30
ale oni wszyscy chcieli wrócić,
więc wróciliśmy.
:27:35
A ty?
:27:37
Co ty robiłeś?
:27:40
Ścigałem się.
:27:42
Wygrałeś?
:27:45
Nie.
:27:46
A twoje króliki?
:27:49
Znalazłeś je?
:27:51
Nie.
:27:52
Żadnych królików.
:27:55
Więc co?
:27:58
- Co cię gnębi?
- Co mnie gnębi?
:28:00
Proszę, przestań odpowiadać
na pytania pytaniami.
:28:04
Pytam cię, co cię gnębi,
mówisz: "Co mnie gnębi?".
:28:07
Mówię: "Jak się masz?",
mówisz: "Jak się mam?".
:28:10
To nudne.
:28:12
Nie próbuję cię znudzić, Lillian.
:28:16
Boli mnie głowa.
:28:18
- Więc nie krzycz na mnie.
- Nie krzyczę na ciebie.
:28:21
Wiem, ale nie krzycz.
:28:28
Nie chcę być
twoim nudnym przyjacielem.
:28:31
A czym chcesz być?
:28:34
Czymś więcej.
:28:37
Do kogo mam się z tym zwrócić?
:28:40
Prosisz mnie,
bym zmieniła twoją osobowość?
:28:44
Nie jestem magikiem.
:28:48
Co mogę ci powiedzieć?
:28:50
Jeśli nie chcesz być nudny... Nie wiem.
:28:56
Zaskocz mnie.
:28:59
Zaskocz sam siebie.