:13:02
Näo quero terra nenhuma, Leonard.
Näo quero.
:13:04
Tanto me faz que a queiras ou näo.
:13:06
Estou a falar de questöes jurídicas.
:13:18
Sabes que mais, espertalhäo?
Näo mudaste nada. Nem um bocadinho.
:13:24
Toma. Tens aí umas fotos
que ela mandou para ti.
:13:36
Diz-me uma coisa.
:13:39
Queres saber quando ela morrer?
:13:42
Estou a falar a sério.
:13:43
Se näo quiseres saber,
eu näo te digo.
:13:46
Sim ou näo?
:13:47
Quando a tua mäe morrer,
queres que te diga?
:13:52
Näo, näo. Näo traga conta nenhuma.
Responde-me, sim ou näo?
:13:56
Quando a mäe morrer,
o filho vai querer saber disso?
:14:10
Vai para casa, Leonard.
:14:14
Vai para casa.
:14:35
- Coelhos.
- Havia coelhos em Silverstone.
:14:38
Havia coelhos na pista em Barcelona.
:14:41
Sempre disse que o Spencer Black
perdeu a perna...
:14:43
...porque entrou qualquer coisa
na pista.
:14:47
Acho que vou falar
com o Karl Holtzmann.
:14:50
A família enviou-o para Leukerbad.