:21:00
Araba yarýþçýsýnýn
bir arkadaþý mýsýn?
:21:03
- Evet.
- Sen de yarýþýyor musun?
:21:05
Yarýþýyor muyum? Evet.
:21:07
Bunu nasýl yapabiliyorsun?
:21:13
Yapabiliyorum iþte.
:21:16
Amerika'dansýn elbette.
:21:19
Evet.
:21:22
Teksas?
:21:24
- Hayýr.
- Kaliforniya?
:21:27
Hayýr.
:21:29
Amerika'daki gizli
bir yerden mi geldin?
:21:33
- Newark'dan.
- New York.
:21:35
Hayýr, hayýr, hayýr. Newark.
New Jersey'de.
:21:38
Bilmiyorum. Newark'ý bilmiyorum.
:21:41
Sen de arkadaþýn kadar meþhur musun?
:21:45
Onun kadar meþhur muyum?
:21:48
Ondan daha meþhursun
ve bunu bilmeliydim. Üzgünüm.
:21:51
Söyle bakalým, daha hýzlý bir araba
kullandýðýn için mi daha meþhursun?
:21:54
- Hayýr.
- Ekmeðini alabilir miyim lütfen?
:21:56
Teþekkürler.
:21:58
Arkadaþýn, senin daha iyi
bir sürücü olduðunu biliyor mu?
:22:03
Daha iyi mi?
Daha iyi olduðumu söylemedim.
:22:05
Söyledin sanmýþtým.
Sen daha usta bir sürücü müsün?
:22:11
Bazen.
:22:12
O halde ölümle ilgili çok þey
biliyorsundur, ölmekle ilgili.
:22:15
Hayýr.
:22:17
Ölmeyi düþünmezsin.
:22:19
Ama yarýþýrken, hep bunun
tehlikesi vardýr, deðil mi?
:22:22
O tehlikeyi de düþünmezsin.
:22:25
- Ama o kadar hýzlý gidiyorsun ki.
- Hýzý da düþünmezsin.
:22:28
O halde neden yapýyorsun?
Neden bu kadar hýzlý kullanýyorsun?
:22:31
Bilmem. Sadece yapýyorum iþte.
:22:34
Çok sýkýcý gözüküyor.
Devamlý o daire içinde dönüp durmak.
:22:38
Sýkýcý mý?
:22:40
Sýkýcý deðil.
:22:42
Deerfield. Deerfield miydi?
:22:44
Evet.
:22:45
- Üzgünüm, ben senin adýný unuttum.
- Lillian.
:22:48
Lillian Morelli.
Otelde mi kalýyorsun?
:22:51
Evet. Sen bir hasta mýsýn?
:22:53
- Hasta gibi mi duruyorum?
- Hayýr.
:22:56
- Senin neyin var peki?
- Çok üzücü. Arkadaþýna olanlar.