:30:50
- Müsaade eder misin?
- Neye müsaade eder miyim?
:30:52
Seninle gelmeme. Gelebilir miyim?
:30:54
- Nereye gidiyorsun?
- Aþaðýya! Nereye kadar gidiyorsun?
:31:00
- Nereye kadar gidiyorsun?
- Milan'a kadar.
:31:02
- Beni Floransa'ya götürebilirsin.
- Hayýr, bir dakika. Bir dakika.
:31:05
- Taburcu oldun mu?
- Ne?
:31:08
- Sana izin verdiler mi, özgür müsün?
- Burasý bir hapis deðil.
:31:12
Hayýr, bir hapis
olduðunu söylemedim, ama...
:31:14
Anladým. Faturayý ödemeden
kaçtýðýmý mý zannediyorsun?
:31:18
Hayýr, öyle bir þey demedim,
ama bilmiyorum...
:31:20
- Ýyileþip iyileþmediðini bilmiyorum.
- Ben iyiyim, meraklanma.
:31:23
- Bir hastalýk kapmazsýn.
- Bir þey kapacaðýmdan korkmuyorum.
:31:26
- Bunun sorumlusu olmak istemiyorum.
- Sence aldatýcý birisi miyim?
:31:31
- Aldatýcý mý? Öyle demedim...
- Sen aldatýcýsýn.
:31:35
Lütfen, susar mýsýn? Sabahýn 5'i.
:31:37
Arkadaþýný aldattýn.
:31:39
- Ne demek istiyorsun?
- Neden buraya geldin?
:31:42
Neden buraya geldin?
:31:44
Onu ziyaret etmek için geldim.
Senin... Bak...
:31:48
Onu daha iyi hissettirmek
için geldiðini sanýyorsun...
:31:50
...ama ölüm ve ölmekten bahsettin
ve onun moralini bozdun.
:31:53
Þimdi de hem aldatýcý olmadýðýný,
hem de deli olduðumu söylüyorsun.
:31:55
Beni götürmene gerek yok,
unut gitsin.