:42:00
Sen?
:42:04
Evli misin?
:42:07
Hayýr. Sen?
:42:10
Hayýr. Daha önce evli miydin?
:42:12
Evli miydim? Neden?
:42:15
Evliymiþsin.
:42:18
Bir kere. Bir dakika için.
:42:22
Ýnsanlarýn yemek yiyiþini
izliyorsun, ama sen yemiyorsun.
:42:27
Biri bana baðýrsaklarýn 10 metre
uzunluðunda olduðunu söyledi.
:42:30
Ama biz sadece ilk birkaç
metreyi kontrol ediyormuþuz.
:42:32
Belki de bu yüzden yemiyorsun,
çok riskli.
:42:35
Belki de.
:42:42
Sen dikkatli bir adamsýn Deerfield.
:42:44
- Bana takýlmayý seviyorsun, deðil mi?
- Seni ilginç buluyorum.
:42:48
- Ýlginç mi?
- Sen tam bir kaplumbaðasýn.
:42:51
Kaplumbaða mý?
:42:55
Daha önce kimse bana bunu dememiþti.
Bir kaplumbaða.
:42:59
Sen dünyanýn en hýzlý
kaplumbaðasýsýn, ama yine de...
:43:02
Bir kaplumbaðayým.
:43:15
Seni rahatsýz ediyorsam özür dilerim.
:43:18
Beni rahatsýz etmiyorsun.
:43:32
Ailemde müzisyenler var.
:43:34
Son zamanlarda viyolonsel
çalmayý öðrenmek istedim.
:43:37
Senin ailende müzisyen var mý?
:43:39
Hayýr. Bilmiyorum. Sanmýyorum.
:43:42
Ailendekiler ne iþ yapýyorlar?
:43:46
Biliyor musun, sen karþýlýklý
konuþmasý çok zor bir kiþisin.
:43:53
Yani, soru soruyorsun...
:43:55
...ve bunun sebebini bilemiyorum.