:00:00
25.000
:00:00
Bobby Deerfield.
:00:06
Nasýlsýnýz? Burada ne arýyorsunuz?
:00:30
Beðendin mi?
:00:34
Sana onu ben alýrým.
:00:38
Sana alabilir miyim onu?
:00:40
Seni bir daha hiç
görmeyeceðimi sanýyordum.
:00:44
Ben de seni asla
görmeyeceðimi sanmýþtým.
:00:46
Bir sonraki yarýþýn ne zaman?
:00:49
Yarýþ ne zaman mý?
:00:53
- On gün sonra.
- Yarýþlar arasýnda ne yapýyorsun?
:00:59
Pikniklere çýkýyorum.
:01:02
Ve sonra yine yarýþýyorsun.
:01:07
Pek eðlenmiyorsun, deðil mi?
:01:09
Elbette eðleniyorum. Ne demek...
:01:11
...eðlenmiyor muþum? Eðleniyorum.
:01:14
Bütün hayatýný ölmemeye
çalýþarak harcýyorsun.
:01:23
Neden benimle hafta sonu
için kasabaya gelmiyorsun?
:01:26
Çünkü gelmemi bekliyordun.
:01:30
Çünkü vaktim yok.
:01:32
Ve çünkü ö...
:01:35
Çünkü benimle kasabada bir hafta
sonu geçirmeye henüz hazýr deðilsin.
:01:40
Hazýr deðilim, öyle mi?
:01:42
Hayýr, deðilsin.
:01:46
Annen gibi zor birisi misin?
:01:48
- Annemi kim anlattý sana?
- Dayýn.
:01:52
Onun çok zor birisi olduðunu...
:01:55
...söyledi bana.
:01:57
- Açýk sözlüymüþ.
- Bana öyle olduðunu söylediler.