1:35:09
Estarán fuera de
la montaña en una hora.
1:35:13
Utilice el infrarrojo
y hágame...
1:35:16
...un foto-análisis
de la cara norte.
1:35:18
Sí, señor, está pedido.
1:35:21
Oiga, Mayor Walsh...
1:35:23
...odio hacer esto.
Ya tengo bastantes problemas.
1:35:27
Pero si a las 20:00
no han salido de la zona...
1:35:31
...empiece a fumigar el EZ-4.
1:35:34
¿Qué es el EZ-4?
1:35:35
Es un adormecedor como
el usado con animales.
1:35:39
Control de motines.
1:35:41
Dormirán 6 horas y despertarán
con jaqueca, es todo.
1:35:45
No escogimos este lugar.
Ni a estas gentes.
1:35:49
¡Fueron invitados!
1:35:57
Con más derecho que nosotros.
1:36:07
Estoy desentrenado.
1:36:09
¿Ve la brecha de la montaña?
Ya llegamos.
1:36:12
Vienen tres más.
1:36:17
El control del parque...
1:36:19
...ha sido transferido
al Gobierno de EE.UU.
1:36:23
Arriba hay un desfiladero.
1:36:26
-La subida es más fácil.
-Es inútil.
1:36:29
Hay 1 00 metros de caída
vertical. ¡Agáchate!
1:36:33
¿Qué hay al otro lado?
1:36:36
Un cañón con gargantas
y senderos...
1:36:39
...por la ladera derecha.
1:36:42
No lo sabía.
Sólo pinté un lado.
1:36:45
-Yo no dibujé un cañón.
-Debió esculpir.
1:36:48
Vaya... Subir
nos costará una hora.
1:36:51
Venga, vamos.
1:36:58
El control del parque...