:14:07
Tata, fa-mi si mie problemele.
:14:11
Nu sunt obligat sa-ti fac problemele tale.
Problemele tale ti le rezolvi tu.
:14:15
De asta am absolvit,
ca sa nu mai rezolv probleme.
:14:19
Nu inteleg aceste fractii.
:14:22
Bine.Cit este o treime din 60?
:14:26
Asta e o fractie.
Nu o inteleg.
:14:28
Bine, uite.
:14:29
Sa zicem...
:14:32
...ca vagonul asta are 60
de picioare lungime.
:14:36
Si o treime este dincolo
de macazul asta.
:14:43
Si acum vine alt tren.
:14:48
Unde trebuie sa muti vagonul...
:14:51
...pentru ca celalalt tren
sa nu-l loveasca?
:14:54
Repede, Brad,
sunt mii de vieti in joc.
:14:57
Brad, orice raspuns.
:15:01
Iti amintesti ca in ultimul weekend...
:15:04
...ne-ai promis ca mergem la film?
:15:09
Draga?
:15:13
Si ne-ai mai promis Goofy Golf.
:15:21
Roy, ce sunt toate astea pe masa mea?
:15:25
Cred ca ti-am spus ca asta e
pentru lucrurile mele.
:15:28
Poti sa folosesti masa aia.
:15:30
Nu vreau astea pe masa mea.
:15:32
De la asta poti face tetanos!
:15:34
-Ce e asta?
-Stii ce se joaca?
:15:37
Pinocchio!
Copiii nu au vazut niciodata Pinocchio.
:15:40
Nu l-ati vazut niciodata.
O sa va placa.
:15:42
Nu prea cred.
:15:44
Cine vrea sa vada
niste desene anumate timpite
de serie G, pentru copii?
:15:48
-Citi ani ai?
-Opt.
:15:50
-Vrei sa ai noua?
-Da.
:15:52
Atunci miine seara mergem
sa vedem Pinocchio.
:15:56
E un mod minunat de a-ti
convinge copiii.
:15:58
Glumeam.Vreau doar sa spun
ca eu am crescut cu Pinocchio.