:27:06
Ljubica, zbudi se!
:27:08
Ronnie, zbudi se!
Ne bo verjela kaj sem videl!
:27:12
Ne! Ne zdaj.
:27:13
Posluaj me!
Tudi sam ne bi verjel!
:27:16
Bilo je--
bil sem v avtu--
:27:19
In potem-- je bilo-- Bila je rdeèa
luè in--
:27:23
Roy.
:27:25
Ike te je klical.
:27:27
In McGovern.
:27:28
Hoèejo da jih poklièe.
Niso te mogli doseèi.
:27:31
Izklopil sem radio.
:27:33
Ne poèni tega. Telefon je
zvonil kot nor.
:27:35
Sylvia se je e dvakrat zbudila.
Raje jih poklièi.
:27:39
Se spomni slik iz National
Geographica, aurora borealis?
:27:42
Tole je e bolje kot to. Gremo!
:27:45
Daj, Ronnie, vstani.
:27:47
-Kaj je narobe?
-Niè. Ne vem.
:27:49
-Vstani!
-Ali je bila nesreèa?
:27:52
Ni bila nesreèa.
Saj si hotela da gremo ven?
:27:55
Samo ne ob tirih zjutraj.
:27:56
Ronnie, hoèem da gre z mano
in vidi nekaj pomembnega.
:28:00
Res je pomembno.
:28:02
Ok. V redu.
Kaj pa otroci?
:28:05
Otroci! Grem e ponje.
:28:06
Sylvia, pojdi z nami na avanturo.
:28:09
Toby! Brad! Ajde! Vstanita.
:28:11
Bolje bo kot mini golf!
:28:17
Saj grem !
:28:20
Gremo.
:28:25
Hej, Gospa Harris.
:28:27
Roy, glej, Gospa Harris.
:28:28
Upam da ima dober razlog
za to...
:28:30
...ker sama niè ne razumem!
:28:33
Dobro, Roy, Zdaj si
dokazal svoj prav, u redu?
:28:40
Opekline ima. Poglej se.
:28:48
Ljubi, kaj je to?
:28:55
Roy, kako je izgledalo?
:28:58
Bilo je kot sladoledni kornet.