Close Encounters of the Third Kind
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:00:05
Karkoli že poèneš,
vem da je nezakonito!

:00:07
Saj bo dal nazaj, gospa Harris.
:00:09
Plaèal vam bom.
:00:10
Vzemi. Kar vzemi.
:00:11
Sem èisto v redu.
:00:13
Spusti ograjo.
Pojdi z mano.

:00:15
Hoèeš da te udarim?
Ne drži se ograje!

:00:18
Toby! Poslušaj me. Poslušaj.
:00:21
Pojdimo, takoj.
Gremo.

:00:22
-Hoèem ostati!
-Spusti ograjo in pojdi!

:00:43
Stojte!
:00:49
-Kam gremo?
-Kam gremo?

:00:51
-Kam gremo?
-Vsi v avto.

:00:53
-Kam gremo?
-Hitro, hitro, vsi noter.

:00:56
Pridi notri, Toby.
:00:58
Hitro.
:01:02
-Oèka rabi še malo pomoèi!
-Zakleni vrata!

:01:05
Oèka še rabi pomoè!
:01:06
Tiho! Zaklenite vrata.
:01:08
Zaprite okna.
:01:10
Oèka rabi pomoè!
:01:12
Ljubica, kam greste?
:01:14
-Kaj?
-Kam greste?

:01:17
Otroke bom odpeljala k sestri.
:01:20
To je noro.
Nisi niti obleèena.

:01:23
Kaj?
:01:25
Kaj si mi rekel?
:01:31
Ronnie, èakaj!
:01:33
Ronnie, stoj.
:01:36
Lahko poèakaš le za minuto?

predogled.
naslednjo.