:09:15
¡Maldito país!
:09:18
Antes era una aventura nueva pero,...
:09:22
Me da la sensación de que,
un día de estos nos tragará
:09:25
la tierra.
:09:27
Capitán Stransky, señor.
:09:30
Coronel Brandt.
Bienvenido.
:09:32
Gracias, señor.
:09:37
Este es mi ayudante,
el capitán Kiesel.
:09:40
Capitán, ¿cómo está?
:09:42
Gracias por preguntar.
:09:43
Me encuentro fatal, tengo diarrea.
¿Cómo está?
:09:46
Este es nuestro nuevo ayudante.
:09:49
Teniente Triebig.
También acaba de llegar.
:09:51
¿Quiere tomar un vaso de vino
con nosotros?
:09:54
Gracias, muy amable.
:09:55
Coja mi abrigo, porfavor.
:09:57
Sí, señor.
:10:02
Mis respetos, Coronel.
:10:03
Un Mosela del 37 en el rincón
más meridional de Rusia,
:10:09
extraordinario.
:10:11
Una botella de Mosela no está más
fuera de lugar que nosotros mismos.
:10:17
A su salud, caballeros.
:10:18
No, a la mía, no,
:10:20
no merece la pena beber a mi salud.
:10:24
Por el fin de la guerra.
:10:34
Coronel, ¿por qué le parece
:10:37
nuestra presencia aquí
:10:39
tan absurda?
:10:41
¿Por qué pidió que lo relevaran
de su puesto en Francia?
:10:45
Quiero conseguir la Cruz de Hierro.
:10:49
Podría darle una de las mías.
:10:52
No, es broma.
:10:54
De hecho, es exactamente lo que
me pidió mi superior en Francia.
:10:58
''No puedo detenerlo'', dijo.