:00:00
Salud.
:00:02
-Tiene que firmar estos papeles.
-Luego los firmo.
:00:06
¡No vuelvas a hacerlo!
:00:08
Ten más cuidado con la estufa.
:00:10
Sí, señor.
:00:11
Trátela como es debido.
:00:14
Se presenta el Sargento Steiner, señor.
:00:16
Entre.
:00:21
Gracias.
Eso será todo, caballeros.
:00:27
Bienvenido, Sargento Steiner.
:00:29
Gracias, señor.
:00:31
Siéntese, porfavor.
:00:33
Póngase cómodo.
:00:41
Ahora que ha vuelto,
y me alegro de que haya vuelto,
:00:45
creo que deberíamos empezar
de cerojuntos.
:00:50
Pero
:00:51
lo principal es
:00:54
que el regimiento piensa
o cree
:00:58
que...
merezco la Cruz de Hierro ya.
:01:03
Y me han pedido que presente
:01:05
a dos testigos para demostrar que
:01:07
lideré el contraataque y saqué
a los rusos de sus posiciones.
:01:11
He nombrado al Teniente Triebig
:01:15
y a Ud.
:01:16
En especial a Ud.
:01:20
El Teniente Triebig ya ha presentado
su firma.
:01:35
¿Debo entender que esta
es una conversación privada?
:01:41
Solo se le ocurre a Ud.,
¿no?
:01:44
De acuerdo.
Tome un poco de vino.
:01:46
Un Mosela del 36.
:01:50
Yo también voy a tomar.
:01:58
Gracias, Sargento.