:10:02
-Adjutanttini, kapteeni Kiesel.
-Mitä kuuluu, kapteeni?
:10:07
Kiitos kysymästä, huonoa.
Minulla on ripuli. Entä teille?
:10:12
Adjutanttinne, luutnantti Triebig.
Hänkin on uusi.
:10:17
-Saako olla lasi viiniä?
-Kyllä, kiitos.
:10:21
-Ottakaa takkini.
-Kyllä, sir.
:10:28
Eipä hassumpaa. . .
:10:30
Moselviiniä vuodelta 1 937
Etelä-Venäjällä. Uskomatonta.
:10:37
Me emme kuulu tänne sen enempää
kuin pullo moselviiniäkään.
:10:44
-Terveydeksenne, hyvät herrat.
-Sille ei kannata juoda maljoja.
:10:51
Sodan loppumiselle.
:11:02
Miksi teistä on outoa,
että olemme täällä, herra eversti?
:11:08
Miksi pyysitte
siirtoa Ranskasta tänne?
:11:13
Haluan saada rautaristin.
:11:17
-Voin antaa yhden omistani.
-Laskin vain leikkiä.
:11:22
Komentajani kysyi samaa Ranskassa.
''En voi estää teitä'', hän sanoi.
:11:29
''Tiedän, että
itärintama romahtaa ilman teitä.''
:11:34
''Menkää, senkin sankarillinen aasi.''
:11:44
''Sankarillinen aasi.''
Juuri niin hän sanoi.
:11:48
Muutin mieltäni. Kohotankin maljani
kaikille sankarillisille aaseille.
:11:58
Haluan tehdä erään asian selväksi
kapteeni Kieselille.