:28:10
Dietzin poikuudelle!
:28:14
Jos olet kiltti,
esittelemme sinut Triebigille.
:28:18
-Sinun tarvitsee vain kumartua. . .
-Täältä tulee kakku.
:28:26
-Stranskyn pitäisi nähdä tämä.
-Malja kakulle!
:28:33
Lopettakaa!
:28:36
Leikimmekö syntymäpäiviä
tämän paskan keskellä?!
:28:41
Turpa kiinni, kun minä puhun!
Ottakaa känni, jos haluatte juhlia!
:28:47
Teidän kaikkien nimi
on jossain luodissa!
:28:51
Älä koske! Haiset kuin paskahuusi!
:29:13
Älä viitsi. Ei nyt pilata kaikkea.
:29:18
Nyt on
luutnantti Meyerin syntymäpäivä.
:29:23
Hyvää syntymäpäivää,
herra luutnantti.
:29:32
Pitäkää hyvät juhlat.
:29:36
-Anna vähän lisää votkaa.
-Kaada täyteen. Sitä riittää.
:29:42
-Anteeksi.
-Ei se mitään.
:29:50
Luutnantti Meyer menee tapaamaan
arvon kapteeni Stranskyä-
:29:55
-jonka tekin tapaatte pian. Nämä
eivät ole hautajaiset. Nyt ryypätään!