:09:04
Moete iæi, Tribig.
Vie niste potrebni.
:09:10
ta je, pobogu, sa tobom?
Ovo je tvoja ansa.
:09:13
Samo ti stoji izmeðu Stranskog
i njegovog Gvozdenog Krsta.
:09:17
Moda æe vas pozvati kao
glavnog svedoka na Sudu èasti.
:09:22
Moje razmirice sa Stranskijem
su liène prirode.
:09:26
Posluaj me... Zna da sam uvek
:09:28
imao razumevanja za tebe.
Ali postajem umoran
:09:32
od borbe sa tvojim pretpostavljenim.
:09:35
Nikada to nisam traio.
:09:38
"Nisi traio?"
:09:44
Nikada to nisi traio?
Da li si poludeo?
:09:48
Stajneru, zato si nezahvalan?
:09:55
A èemu to...
:09:58
da budem zahvalan, kapetane?
Na vaoj toleranciji?
:10:05
Mislite da, poto ste
vi i pukovnik Brant,
:10:08
malo prosvetljeniji,
da vas manje mrzim?
:10:17
Mrzim sve oficire!
Sve Stranskije, sve Tribige,
:10:22
sve sa Gvozdenim Krstom,
celu nemaèku armiju!
:10:28
Znate li ta govorite?
:10:36
Kad biste znali koliko samo
mrzim ovu unifromu
:10:42
i sve to predstavlja...
Boe!
:10:50
Napolje.
:10:53
Molim te, izaði.
:10:57
Komanda puka...