1:12:14
Ni kan utgå, Triebig.
Ni behövs inte mer.
1:12:20
Vad tar det åt er? Ni är den ende som
står mellan Stransky och järnkorset.
1:12:27
Ni kan inkallas som vittne
mot honom i en hedersdomstol.
1:12:31
Mina mellanhavanden med Stransky
är av personlig art.
1:12:36
Jag har alltid
visat stor förståelse för er-
1:12:41
- Men jag är trött på
att bråka med era överordnade.
1:12:45
- Jag har aldrig bett er.
- "Aldrig bett mig..."
1:12:53
- Aldrig bett mig... Är ni inte klok?
- Varför är ni så otacksam?
1:13:05
Vad har jag att vara tacksam för,
kapten?
1:13:11
Er tolerans?
1:13:14
Bara för att ni och översten
är klokare än andra officerare-
1:13:20
- Skulle jag hata er mindre?
1:13:26
Jag hatar alla officerare.
1:13:30
Stransky, Triebig, alla järnkors-
jägare i hela den tyska armén.
1:13:38
Vet ni vad det är ni säger?
1:13:46
Vet ni hur mycket jag hatar
den här uniformen-
1:13:51
- Och allt den står för? Herregud!
1:13:59
Gå... Bara gå er väg.