:48:01
I'm glad you're here.
I want to cover some details.
:48:05
The camera's simply a tool,
it registers what it sees.
:48:11
I would've shaved yesterday
if you'd have told me.
:48:15
The barbers will be here soon.
You have to look good...
:48:20
I understand...
:48:22
But you can't do that.
I'll do whatever I have to...
:48:28
But you can't force-feed people
like they were geese.
:48:33
Fine, now let's agree.
When I say "camera"...
:48:36
you work lightly and easily.
:48:40
When I say "stop"...
:48:42
you work as you normally do.
:48:46
I'll make it.
:49:17
All clear.
:49:21
Who's that?!?!
:49:22
Just in case.
We have to be careful.
:49:36
Maybe I'll do it myself?!?!
:49:40
Maybe I'll do it myself?!?!
:49:45
Cologne?
:49:51
Go ahead.
:49:57
Now back to the barrack.
:49:59
I can't film them coming out of the
office, and get the audience.