:05:20
This is ridiculous.
:05:22
- What?
- I said, this is ridiculous.
:05:27
It's done.
:05:30
- Good as new, almost.
- I'm talking about your moving out.
:05:33
- You don't want me to go?
- This is your home. It seems...
:05:36
It seems so crazy to move out.
:05:38
You could have fooled me.
:05:41
It seems so silly.
:05:43
No. No, we've made our decision.
Let's stick to it.
:05:45
- Do what you want, but I'm moving
- Oh, Alex.
:05:53
- It's so awful.
- Yes, it is.
:05:56
But 73 percent of all couples who
separate are happy after one year.
:05:59
- And 85 percent after two years.
- For God's sakes.
:06:02
What's the matter, do I bother you?
I bore you, perhaps?
:06:05
You'd rather I had a screaming fit.
:06:08
Good God, yes!
:06:13
Yes, more wreckage.
:06:17
Trouble is, you see, we...
We have different visions of the world.
:06:22
You find me boring.
:06:23
I find myself quite interesting, really.
:06:30
You don't bore me, Alex.
:06:33
I'm frightened for you.
:06:35
You and your pompous ICON buddies
inside that mountainside.
:06:41
It's the whole dehumanizing
Proteus madness.
:06:46
Dehumanizing?
:06:47
It's frozen your heart.
:06:49
Now, I'll tell you what is dehumanizing.
A little child dying of cancer...
:06:53
...that's what's dehumanizing!
- I'm talking about you!
:06:56
Or the poverty that grinds the dignity
out of human beings, that's dehumanizing.