:52:01
Si no lo dejamos entrar,
volverá con otros.
:52:08
Susan, es Walter otra vez.
:52:10
Volví porque me parece
que algo anda mal aquí.
:52:14
Y no me iré.
Abre la puerta, ¿sí?
:52:17
Walter, lamento
haberte hecho esperar.
:52:21
Un momento, nada más.
:52:24
Alfred abrirá la puerta.
:52:31
Arréglate, Susan.
:52:33
No tuve tiempo de lavarte el cerebro,
así que pon atención.
:52:37
Si quieres que el Sr. Gabler
salga de la casa con vida...
:52:40
... debes convencerlo
de que estás sana y feliz.
:52:48
- ¿Susan?
- Arriba, Walter.
:53:06
¿Susan?
:53:12
¿Por qué...?
:53:16
¿Qué haces?
:53:18
¿Qué quieres decir? Yo sólo...
Bueno, yo...
:53:21
Me estoy arreglando un poco.
:53:27
¿Y bien, no te gusta?
:53:31
Escucha...
:53:34
...te dije que no quería
volver a verte...
:53:37
...y lo dije en serio. En serio.
:53:41
Susan, ¿tomaste algo?
:53:43
Porque no me pareces
la misma de siempre.
:53:46
¿Qué quieres decir? Nunca estuve
más sana y feliz en mi vida.
:53:52
Walter...
:53:54
...vete.
:53:56
Vete, Walter.
:53:58
Vete. Estás enfermo. Necesitas ayuda.