1:16:00
Una terminal propia
para comunicarse.
1:16:04
Él la pidió.
1:16:07
No la consiguió...
1:16:09
...pero hizo esto.
1:16:16
Sí.
1:16:18
¿Está aquí?
1:16:20
Sí, bueno. Gracias, Peggy.
1:16:24
¿David?
1:16:26
- No tienes derecho a estar aquí.
- ¡Mentira!
1:16:29
Esta cosa del espacio...
1:16:34
Me avisaron que podría tratar
de apoderarse de un satélite Telstar...
1:16:38
...pasarse a sí mismo por TV o algo.
1:16:42
Yo lo pedí.
1:16:44
Dijo que era para mirar las estrellas.
1:16:48
Hay que desactivarlo, Alex.
1:16:50
David, no puedes hacer eso.
1:16:52
Esto es culpa nuestra.
1:16:54
Intentamos encerrar a esta...
A esta mente grandiosa.
1:16:57
¿Y si infiltró una bomba de hidrógeno?
Dios mío...
1:17:00
Peor aún, y más probable,
¿qué pasaría si contara la verdad...
1:17:04
...de todo a todos?
Es aterrador.
1:17:09
Lo desactivaremos
esta noche, Dra. Soong.
1:17:14
Escúchenme.
1:17:15
Si hacen eso,
me verán a mí en TV...
1:17:18
...vociferando las peores cosas.
Intenten desactivarme a mí.
1:17:20
Sería un problema menor.
1:17:24
Alex, somos amigos.
1:17:28
Recuerdo la primera vez
que vi este lugar.
1:17:30
Barry Cameron estaba
preocupado por la seguridad.
1:17:33
Por cosas triviales,
como que tuvieras...
1:17:36
...una terminal en tu casa.
Pero no me preocupó.
1:17:38
- Yo confiaba en ti, Alex.
- ¡Dios mío!