:19:00
mais il est important
de le montrer.
:19:05
On est là pour ça:
:19:08
Apprendre à ne pas cacher sa peine.
:19:18
... d'abondance,
quand l'ombre se retire brutalement,
:19:21
quand le soleil surgit, lumineux,
:19:24
brûlant, inexorable,
:19:26
avec ce regard ardent
:19:28
qui est celui de l'ennemi.
:19:31
Mais lorsqu'II domine
son environnement...
:19:36
- Oui ?
- Dr Harris ?
:19:38
Proteus 4 demande
à dialoguer avec vous.
:19:43
- Demande ?
- Oui, monsieur.
:19:47
Oui. Bien sûr. J'arrive.
:19:53
J'ai une question à poser.
:19:55
Oui ?
:19:56
On me demande
:19:58
un programme pour l'extraction
de métaux du sous-sol océanique.
:20:02
- Oui.
- Dans quel but ?
:20:05
Quel but ? Je ne comprends pas.
:20:08
Pourquoi l'homme a-t-il besoin
de ces métaux ?
:20:12
Pourquoi ?
:20:19
Vous recevrez
de nombreuses requêtes,
:20:21
de moi, de mes collêgues,
de gouvernements étrangers,
:20:25
et de l'ICON, qui est votre employeur
et le mien.
:20:29
Alors, s'attendre
à connaître la raison
:20:32
de chacune de ces demandes
est déraisonnable.
:20:36
Je suis la Raison.
:20:38
C'est la seule émotion
que vous me permettez, docteur.
:20:41
Tout est raisonnable,
:20:44
mais mon cerveau n'a pas été conçu
pour travailler sans raison.
:20:50
Proteus,
:20:53
j'ai conçu votre cerveau.
:20:55
Je sais qu'il est souple,
:20:57
qu'il obéit à vos propres instructions.