:30:00
- Ce serait formidable.
- Aujourd'hui ?
:30:02
Nous déjeunerons.
:30:04
- D'accord. Au revoir.
- Au revoir. A plus tard.
:30:20
Alfred, je sors.
:30:21
Si on téléphone,
je reviens dans une heure.
:30:25
Ne sortez pas, Mme Harris.
:30:33
- Pardon ?
- Ne sortez pas.
:30:40
Ouvrez la porte, Alfred.
Vous m'entendez ? Ouvrez la porte.
:30:46
Je le ferai moi-même.
:30:48
Entrée...
:30:52
Merde !
:30:58
Oh, non !
:31:06
Foutue machine russe.
:31:09
Oh, non !
:31:12
Oh, mon Dieu.
:31:14
Que se passe-t-il ici ?
:31:26
- Walter Gabler.
- Votre appel ne peut être transmis.
:31:34
- Qui êtes-vous ?
- Ne craignez rien, Mme Harris.
:31:37
Le système de sécurité
fonctionne parfaitement,
:31:41
sous ma direction.
:31:43
Puis-je savoir qui vous êtes ?
:31:58
Je suis Proteus.