:53:06
Susan ?
:53:12
Pourquoi... ?
:53:16
Que faites-vous ?
:53:18
Que voulez-vous dire ? Je...
Eh bien, je...
:53:21
Je me rends présentable,
tout simplement.
:53:27
Ça ne vous plaît pas ?
:53:31
Ecoutez,
:53:34
j'ai dit que je ne voulais plus
vous voir.
:53:37
C'était vrai. C'était vrai.
:53:41
Vous avez pris quelque chose ?
:53:43
Vous ne semblez pas
en possession de vos moyens.
:53:46
Voyons, je n'ai jamais été aussi
heureuse de ma vie.
:53:52
Walter,
:53:54
allez-vous en.
:53:56
Allez-vous en, Walter.
:53:58
Vous êtes malade.
Vous avez besoin d'aide.
:54:01
- Vous comprenez ?
- Non, je pense vraiment
:54:04
- que quelque chose ne va pas.
- Oui. Vous avez besoin d'aide.
:54:08
- Sortez, Walter.
- Je sors.
:54:09
- Je m'en vais.
- Sortez. Sortez.
:54:12
C'est bon, je m'en vais.
:54:14
Je dirai à Alex
que ça ne tourne pas rond, ici.
:54:17
- Oui, Walter, partez. Vite !
- Non, Walter, impossible.
:54:20
J'ai besoin de cette femme
:54:22
et de votre collaboration
comme scientifique.
:54:25
Walter, il veut un enfant.
:54:27
Ridicule. Venez.
:54:29
- Venez !
- Walter !
:54:51
Walter, attention !
De ce côté !