:13:02
CAMP OUT?
:13:04
OH, NOT ME.
:13:05
OH, NOT ME.
:13:22
NOW YOU LISTEN TO ME,
MISS PEGGY GRAVEL.
:13:25
YOU BETTER
CALM YOURSELF DOWN
:13:28
BEFORE I HAUL OFF
AND SMACK YOU
:13:30
UPSIDE
YOUR WIDE, WIDE HEAD.
:13:32
WE KILLED YOUR HUSBAND,
:13:34
AND I AIN'T YOUR MAID
ANYMORE, BITCH.
:13:37
I'M YOUR
SISTER IN CRIME.
:13:39
PLEASE, DON'T SIT ON ME.
:13:41
OHH!
:13:42
OHH!
:13:47
UH-OH. HERE COME
THE HONKERS ALREADY.
:13:49
UH-OH. HERE COME
THE HONKERS ALREADY.
:13:56
OK, WITCHES,
:13:58
UP AGAINST THE CAR--
:13:59
ARMS UP ON THE CAR.
:14:01
ONE FALSE MOVE,
:14:02
AND YOUR HEAD WILL BE FLYING
THROUGH THEM TREES.
:14:04
WHAT IS THIS?
ARE YOU KIDDING ME?
:14:06
DOES IT LOOKING LIKE
I'M KIDDING, MAU MAU?
:14:08
OFFICER...
:14:10
I AM AN OUTPATIENT
FROM THE HOSPITAL,
:14:12
AND I'M VERY PRONE
TO ANXIETY ATTACKS,
:14:15
SO PLEASE TREAT ME
WITH THERAPEUTIC COURTESY.
:14:19
HA! I KNOW WHO YOU ARE.
:14:20
THERE'S AN ALL-POINTS
BULLETIN OUT
:14:22
FOR BOTH OF YOU.
:14:23
YOU'RE PEGGY GRAVEL,
AND YOU KILLED YOUR HUSBAND.
:14:26
WHY, THAT'S
PREPOSTEROUS.
:14:28
WE WERE ABOUT
TO HAVE A PICNIC.
:14:30
DON'T GIVE ME
THAT SHIT.
:14:31
YOU WERE TRYING
TO ESCAPE TO MORTVILLE.
:14:33
I'VE NEVER HEARD OF NO
TOWN CALLED MORTVILLE.
:14:36
WELL, YOU SHOULD HAVE.
:14:37
YOU BELONG THERE.
:14:39
IT'S A SPECIAL TOWN
FOR PEOPLE LIKE YOU TWO--
:14:42
PEOPLE WHO SHOULD BE
SO EMBARRASSED
:14:44
BY WHAT THEY'VE DONE.
:14:45
I JUST MIGHT LET YOU
GO THERE--
:14:47
THAT IS, IF YOU COOPERATE.
:14:49
WHAT DO WE HAVE
TO DO FOR YOU,
:14:52
SHERIFF SHIT FACE?
:14:54
SIT ON THAT CAR HOOD.
YOU'LL SEE.
:14:56
I'VE GOT SOMETHING
TO SHOW YOU FIRST.
:14:59
[BREATHING HEAVILY]