:31:02
FALL TO YOUR KNEES AND SHOUT,
"I HONOR YOU, QUEEN CARLOTTA!"
:31:07
ROYAL PROCLAMATION NUMBER 2.
:31:11
[TRUMPETS]
:31:13
YOU MUST LIVE HERE
IN CONSTANT MORTIFICATION,
:31:17
SOLELY EXISTING TO BRING ME
AND MY TOURISTS
:31:22
MOMENTS OF ROYAL AMUSEMENT.
:31:25
I'M NOT RESPONSIBLE
FOR YOUR INCOME,
:31:28
YOUR LIVING CONDITIONS,
:31:29
OR YOUR PERSONAL HAPPINESS.
:31:32
HAVE I MADE MYSELF
PERFECTLY CLEAR?
:31:36
YES, YOUR ROYAL MAJESTY.
:31:39
AND YOU, MRS. GRAVEL,
MURDERESS?
:31:43
YOU'VE MADE YOURSELF
QUITE CLEAR.
:31:46
YOUR...
:31:48
YOUR ROYAL MAJESTY.
:31:50
SO BE IT!
:31:52
LIEUTENANT WILLIAMS,
TAKE THEM TO OUR UGLY EXPERT,
:31:55
AND GIVE THEM
A COMPLETE OVERHAUL,
:31:58
AND WHEN YOU WALK DOWN
THE STREETS OF MORTVILLE,
:32:02
MAKE SURE YOU'RE DRESSED
LIKE WHAT YOU REALLY ARE--
:32:05
TRASH!
:32:06
REMOVE THEM!
:32:09
Lieutenant: COME ON!
WE'RE NOT THROUGH HERE!
:32:11
Second lieutenant:
COME ON! GET ON YOUR FEET!
:32:12
COME ON! OUT!
:32:13
[ALL YELLING]
:32:15
OUT, OUT, OUT!
:32:18
OUT, OUT, OUT!
:32:19
AH. ARE MY DUTIES
OF DISCIPLINE
:32:22
EVER OVER,
LIEUTENANT WILSON?
:32:25
REMOVE ME
FROM THIS CONTRAPTION.
:32:27
I HONOR YOU,
QUEEN CARLOTTA.
:32:29
YES, I KNOW, I KNOW.
:32:31
GET ME INTO MY ROYAL COT
AND BE QUICK.
:32:33
GET ME INTO MY ROYAL COT
AND BE QUICK.
:32:34
COME ON, COME ON.
I HAVEN'T GOT ALL DAY.
:32:37
COME ON. HURRY, HURRY.
:32:39
COME ON. YES. COME ON.
:32:42
IF IT PLEASES THE QUEEN,
ROYAL SECURITY HAS REPORTED
:32:46
THAT THE PRINCESS COO-COO
HAS RETURNED TO THE CASTLE.
:32:48
SHE'S BEEN OUT ALL NIGHT AGAIN
WITH THAT GARBAGE MAN.
:32:52
THAT CHILD OF MINE'LL
BE THE DEATH OF ME YET.
:32:55
TAKE ME TO HER CHAMBERS.
:32:56
I HONOR YOU,
YOUR MAJESTY.
:32:57
BE QUICK. COME ON.
LET'S GO, LET'S GO.
:32:59
[HONKING HORN] GET OUT
OF THE WAY, OUT OF THE WAY!