:33:00
COME ON!
:33:02
COME ON! HURRY, HURRY!
:33:03
COME ON, COME ON!
:33:05
OUT OF THE WAY!
COME ON!
:33:07
GET OUT OF THE WAY.
COME ON. HURRY UP.
:33:10
All: I HONOR YOU,
QUEEN CARLOTTA.
:33:12
ALL RIGHT, ALL RIGHT.
GET OUT OF THE WAY.
:33:14
COME ON, COME ON.
COME ON. HURRY.
:33:18
[CUCKOO CLOCK]
:33:20
[CUCKOO CLOCK]
:33:21
I'LL CALL YOU WHEN I NEED
YOU, LIEUTENANT WILSON.
:33:24
I HONOR YOU,
YOUR MAJESTY.
:33:26
COO-COO, I MUST HAVE
A LITTLE TALK WITH YOU.
:33:28
OH, LEAVE ME ALONE, MUMMY.
I'VE HAD A WONDERFUL EVENING,
:33:31
AND I DON'T WANT IT SPOILED
WITH YOUR NOSY NAGGING.
:33:34
A WONDERFUL EVENING
WITH A GARBAGE MAN?
:33:37
HE'S NOT
A GARBAGE MAN.
:33:39
HE JUST HELPS PICK UP TRASH
AT THE NUDIST COLONY.
:33:42
I HARDLY THINK
THAT A NUDIST JANITOR
:33:44
IS A PROPER ESCORT
FOR A ROYAL PRINCESS.
:33:47
I'M 38 YEARS OLD,
AND I CAN DATE WHO I PLEASE.
:33:49
YOU HAVE NO RIGHT
TO ORDER ME AROUND
:33:51
LIKE ONE
OF YOUR SUBJECTS.
:33:53
YOU MAY NOT REALIZE IT,
COO-COO,
:33:55
BUT YOU HAVE
AN AWESOME RESPONSIBILITY
:33:58
ON YOUR SHOULDERS.
:33:59
ONE DAY, ALL MORTVILLE
WILL BE YOURS,
:34:03
AND YOU MUST LEARN
TO RULE WITH DIGNITY.
:34:07
I DON'T WANT TO BE
QUEEN OF ANYWHERE!
:34:09
MOTHER, I WANT
TO MARRY HERBERT!
:34:11
HERBERT? IS THAT HIS NAME?
:34:14
IT'S A BEAUTIFUL NAME.
:34:15
YOU WOULD STEP DOWN
FROM YOUR THRONE
:34:18
FOR THE LOVE
OF A MUTANT?
:34:19
BUT, MUMMY,
I LOVE HIM!
:34:21
WELL, I WON'T HAVE IT!
:34:23
I'M AFRAID I'M GOING TO
HAVE TO PUNISH YOU, COO-COO.
:34:26
YOU'RE FORBIDDEN
TO LEAVE YOUR ROOM
:34:28
UNTIL YOUR
40th BIRTHDAY!
:34:30
I WON'T STAY
IN THIS CASTLE!
:34:31
I LOVE HERBERT,
AND I'M GONNA MARRY HIM,
:34:33
AND YOU WON'T STOP ME!
[SNIFFLING]
:34:34
[SOBBING] NOW YOU'VE
GIVEN ME ANOTHER NOSEBLEED!
:34:38
I HATE THIS STUPID TOWN!
GET OUT OF HERE!
:34:41
LEAVE ME BE!
:34:42
Wilson: EXCUSE ME,
YOUR HIGHNESS.
:34:43
TAKE ME TO MY BEDROOM
:34:44
AND LOCK COO-COO UP
FOR THE NIGHT.
:34:46
NO, NO, NO, NO, NO!
:34:49
COME ON. HURRY UP,
HURRY UP.
:34:52
THAT DAUGHTER OF MINE
IS A DELINQUENT.
:34:55
I'M GOING TO HAVE TO TAKE
DRASTIC STEPS WITH HER.
:34:58
I HONOR YOU,
QUEEN CARLOTTA.