:57:01
AND YOU SHOULD
STOP DRINKING
:57:03
BEFORE YOU GET
DEAD DRUNK.
:57:04
OH, COME ON.
I'LL WALK YOU BACK.
:57:07
I DON'T GET YOU,
PEGGY.
:57:09
YEAH,
YOU LEECH ONTO US
:57:11
AND THEN ALL YOU DO
IS COMPLAIN.
:57:13
LET THE LITTLE
BABIES GO HOME.
:57:16
BOY, IF YOU
DON'T LIKE THIS BAR,
:57:18
THERE IS REALLY
SOMETHING WRONG WITH YOU.
:57:21
KILL HIM, FLIP!
:57:23
Woman: GET HIM, FLIP!
:57:24
[CHEERING]
:57:26
[CHEERING]
:57:37
GET HIM, FLIPPER!
:57:38
GET HIM, FLIPPER!
:57:41
[BOTTLE BREAKS]
:57:43
[ALL YELLING, FIGHTING]
:57:45
[ALL YELLING, FIGHTING]
:57:50
HIT HIM! COME ON,
YOU GUYS!
:57:52
HIT HIM! COME ON,
YOU GUYS!
:57:57
HA HA HA.
BYE-BYE, SWEETIE.
:58:00
SEE YOU NEXT TUESDAY.
SAME TIME, SAME PLACE.
:58:04
BYE!
:58:05
BYE!
:58:07
WHOO! MM-HMM.
:58:10
WHOO! MM-HMM.
:58:16
YOU LAZY BITCH!
:58:18
I'M OUT WORKIN'
MY TAIL OFF ALL DAY,
:58:21
AND YOU'RE IN THERE
FUCKIN' MIDGETS.
:58:23
ISN'T THAT THE PITS?
:58:25
OH, FLIPPER, NOW
DON'T START THAT SHIT.
:58:27
SHE'S JUST AN OLD
FRIEND OF MINE.
:58:29
HEY, COME ON, NOW.
GET IN HERE.
:58:30
COME ON. COME ON.
:58:31
FRIEND, MY ASS.
:58:33
YOU'VE TURNED
MY APARTMENT
:58:34
INTO YOUR OWN
PRIVATE PASSION PIT.
:58:37
HAVEN'T YOU?
:58:38
HEY, YOU BETTER
CRAM IT, FLIPPER.
:58:39
NOT IN FRONT
OF COMPANY.
:58:41
SORRY IF WE
INTERRUPTED ANYTHING.
:58:43
OH, YOU DIDN'T INTERRUPT
ANYTHING, MOLE.
:58:45
FLIPPER'S SO JEALOUS. SHE
THINKS THE TOILETS I SIT ON
:58:48
IS HER COMPETITION.
NOW WHAT CAN I DO FOR YA?
:58:50
WE'RE TRYIN' TO FIND
TODAY'S PAPER.
:58:52
YOU GOT ONE,
SHOTSIE?
:58:53
YEAH, YEAH. I GOT ONE
AROUND HERE SOMEWHERE.
:58:55
JUST WAIT
A MINUTE HERE.
:58:56
JUST WAIT
A MINUTE HERE.
:58:58
Shotsie: HEY,
ALL RIGHT. HERE YOU GO.