:29:11
Come back here!
:29:17
-Alan. Hey, you!
-Easy, boy, easy.
:29:19
-What do you imagine you're doing?
-lmagine?
:29:22
-What is my son doing up there?
-He's not hurt, is he?
:29:25
You should ask permission
before doing such a stupid thing.
:29:27
-lt's lovely, Dad.
-The boy is perfectly safe. Don't be worried.
:29:30
Don't you be la-de-da with me, young man.
Come down, you heard your mother.
:29:34
-No.
-Come down here at once.
:29:36
Right this moment! l said, this moment!
:29:40
Watch it! Are you mad?
:29:43
-Alan!
-Do you want to terrify the horse?
:29:45
-You're a public menace, you know.
-Easy, Trojan.
:29:48
-He's hurt.
-Putting children on dangerous animals!
:29:51
-Dangerous?
-Frank, the boy's hurt.
:29:53
-Look at his eyes, they're rolling.
-So are yours.
:29:55
Frank, he's cut himself. The boy's hurt.
:29:59
l'm not, l'm not!
:30:15
That's all l remember.
:30:21
And a lot, too.
:30:27
Thank you.
:30:34
Do you know....
:30:41
Do you know,
l've never been on a horse in my life?
:30:44
Nor me.
:30:47
You mean, since that?
:30:49
Yeah.
:30:50
Never?
:30:52
-No.
-How come?
:30:56
l didn't care to.
:30:58
You mean to say, you never rode,
even when you were at the stables?