:14:01
Regan, toto je Otec Lamont.
Regan McNeilová.
:14:06
- Ahoj!
- Jak se má?
:14:09
Dobøe, zkusíme to tedy zítra, Regan.
Dobøe?
:14:12
Vy mi moná pomùete, Otèe.
:14:17
- Dobøe, Regan?
- Dobøe.
:14:20
Tyto experimenty potvrzují,
e mylenky je moné pøenáet v prostoru.
:14:26
- Zde ohýbá lièku.
- Sharon.
:14:30
- Ne na pódiu ...
- Podívej, já to taky dokáu...
:14:33
... ale v laboratorních podmínkách
a pod dohledem skeptických vìdcù.
:14:39
- Je to jednoduché.
- Dobrý Boe, Reagan.
:14:42
Zdá se, e popírají pøírodní zákony.
Jak je to moné?
:14:46
Ach, podívej se, ty hlupáku!
Uvìøil bys vemu.
:14:51
Ach, poèkej, poèkej.
:14:53
... je vak pouhou iluzí
a projekcí vìdomí.
:14:58
Toto jsou elektrody EEG.
Zaznamenávají frekvence mozku.
:15:03
Jsou spojeny s tìmito anténami...
:15:06
... a synchronizují dva zmìnìné stavy.
:15:10
- Jsi pøipravema, Regan?
- Ano.
:15:13
Budeme postupovat pøesnì tak,
jak jsem ti ukázala.
:15:16
Teï si prosím uvolni pae.
:15:26
Teï chci, aby ses soustøedila na svìtlo.
:15:33
Úplnì se uvolni.
:15:36
Jen klidnì jdi
a dívej se na svìtlo.
:15:54
Teï chci, aby sis odpoèala,
a snaila se sníit tón.