:13:04
Pervers und pervertierend. Es wird
immer mehr ein Teil unseres Lebens.
:13:10
- Ich möchte nicht stören.
- Was gibt's denn?
:13:13
Ich habe meine Meinung geändert.
Ich möchte das Gerät ausprobieren.
:13:17
- Gut.
- Können wir es jetzt versuchen?
:13:20
Tut mir Leid.
Ich will nicht länger stören.
:13:23
Schon gut, Pater.
Sie können gerne bleiben.
:13:27
Regan, das ist Pater Lamont.
Regan MacNeil.
:13:32
- Hallo.
- Freut mich.
:13:35
Wir werden es morgen
versuchen, Regan. Ok?
:13:38
Pater, vielleicht
können Sie mir helfen.
:13:42
- Ist das in Ordnung, Regan?
- Ja.
:13:45
Diese Experimente beweisen eine
mögliche Gedankenübertragung.
:13:51
- Hier verbiegt er einen Löffel.
- Sharon.
:13:55
- Nicht auf einer Bühne,
- Ich kann's auch.
:13:58
sondern kontrolliert im Labor
unter Aufsicht von Wissenschaftlern.
:14:04
- Es ist ganz einfach.
- Mein Gott, Regan.
:14:07
Sie scheinen die Naturgesetze
zu überwinden. Aber wie?
:14:11
Schau doch, Dummkopf.
Du glaubst auch alles!
:14:15
Oh, warte mal.
:14:17
Aber es ist nur Illusion:
die Projektion der Gedanken.
:14:22
Diese EEG-Bio-Feedback-Elektroden
registrieren jegliche Gehirnaktivität.
:14:27
Sie sind
mit Stroboskopen verbunden,
:14:30
um die verschiedenen Vorgänge
zu synchronisieren.
:14:33
- Regan, bist du bereit?
- Ja.
:14:36
Wir machen es genauso,
wie ich es dir gezeigt habe.
:14:40
Entspann deine Arme schön.
:14:49
Jetzt konzentriere dich
auf das Licht des Stroboskops.
:14:55
Sei ganz entspannt.
:14:59
Vergiss alles andere
und schau in das Licht.