1:01:11
- Vous devriez aider le Père Lamont.
- Que voulez-vous dire ?
1:01:15
Il a besoin de votre aide.
1:01:18
En quoi puis-je l'aider ?
Je ne vois pas comment.
1:01:21
Si, vous le savez.
1:01:24
À quoi faites-vous allusion ?
1:01:26
Mettez-vous en synchronisme avec lui,
essayez de l'atteindre de cette manière.
1:01:32
Mais vous disiez qu'il est en Afrique.
1:01:36
En synchronisme, c'est différent...
1:01:39
Peu importe où l'on est.
1:01:42
On peut retrouver les gens...
1:01:44
vous savez...
1:01:46
Les aider.
1:01:49
C'est pour ça que vous n'êtes pas
venue me voir ?
1:01:52
Parce que je vous défends d'entrer
en synchronisme ?
1:02:01
Je ne peux pas.
1:02:10
Je dois faire ce que je crois
préférable pour vous.
1:02:18
Est-ce que quelqu'un ici se souvient
du Père Merrin ?
1:02:21
Le Père Supérieur peut-être,
je peux lui demander.
1:02:39
Il a connu le Père Merrin,
c'était un saint homme, dit-il.
1:02:43
A-t-il connu Kokumo ?
1:02:49
Le Père Merrin est venu ici
avec un garçon très malade.
1:02:55
Il y a eu un accident.
1:02:57
Un vent... comment dire ?
Un vent du diable...