:02:04
¡Corre, Dick! ¡Corre, Jane!
:02:12
Mira, Dick obtiene un buen empleo.
Le dicen ingeniero.
:02:19
Mira a Jane.
Ella obtiene un buen trabajo.
:02:26
"Mira a Billy y a Spot", dice Jane.
"Mira a mi familia feliz".
:02:32
Dick y Jane se mudan
a la casa de sus sueños.
:02:36
Dick y Jane se mudan a una casa
de sus sueños más grande.
:03:30
- Buenos días, Sr. Harper.
- Hola, Jeff.
:03:32
- Hola, Ralph.
- Buenos días, señor.
:03:42
- Dick.
- Charlie.
:03:44
Te estaba esperando.
:03:46
- ¿Cómo has estado?
- Siéntate.
:03:48
- Sírvete un trago.
- Gracias, Charlie.
:03:55
Este negocio es terrible,
¿sabes?
:03:57
- Bueno...
- ¡Es terrible!
:03:59
Antes era el negocio
más emocionante del mundo.