:11:02
- No más vino francés en casa, señor.
- ¡Dios!
:11:06
Y yo dejaré
el Club del Libro del Mes.
:11:09
¿Y mi batería?
:11:11
Oigan, todo va a estar bien.
:11:13
No hay absolutamente
nada de qué preocuparse.
:11:19
Sube eso allá.
:11:21
¡Tú, en el camión,
cuidado con las plantas!
:11:23
Eso también se va.
Con cuidado allá.
:11:25
Cuidado con esas raíces.
:11:27
Oye, esas plantas
suben también, ¿está bien?
:11:32
- ¡Basta!
- Hola, Sra. Harper.
:11:34
Eso va luego.
:11:36
Por Dios, ¿qué están haciendo?
:11:38
¿Recibió nuestro aviso, Sra. Harper?
:11:40
- Sí. Les envié un cheque.
- Rebotó. Eso no está bien.
:11:45
¡Cuidado con esas plantas!
Cuidado con eso.
:11:47
- Súbela allá.
- Les daré otro cheque.
:11:50
Ya rebotaron dos cheques,
Sra. Harper.
:11:53
Su mamá la llevó nueve meses,
pero nosotros sólo lo haremos dos.
:11:57
Limpien esa loma.
:11:58
¡El que el banco se haya equivocado
no es razón para quitar mi árbol!
:12:02
- Disculpe.
- No es suyo. Es nuestro.
:12:04
Nosotros pusimos esto,
y nosotros lo quitaremos.
:12:06
Cuidado.
:12:07
Si no quiere perder la camisa,
no la arriesgue.
:12:10
Usan tácticas de la Gestapo.
:12:12
Eso es imposible. Soy judío.
:12:16
Cuidado con esas plantas.
Vamos, cuidado con las raíces.
:12:20
Así es. Quiten todos estos arbustos,
todos esos árboles...
:12:23
...todo lo de allá, todas las malezas
de todo el jardín.
:12:27
Venga. Por favor quite esta
traqueotomía o como se llame.
:12:31
Esto no fue lo que ordenamos
y se los dije hace un mes.
:12:35
¿Pueden creerlo? Les dije, planten
lo que queremos o llévenselo.
:12:39
Qué robo.
:12:40
Eso es. Quiten el prado.
:12:42
Tampoco me gusta el prado. El
AstroTurf tiene más vida que esto.
:12:46
¡Nunca más trabajarán
en este vecindario!
:12:55
- Mamá, estuviste genial.
- ¿Te parece, hijo?