:17:02
- Bonito traje, señor.
- Gracias.
:17:05
Qué descaro venir aquí
vestido así.
:17:07
La gente aquí necesita este dinero.
Esto no es un paseo.
:17:13
¿Ud. es el Sr. Harper, no?
Taft Aerospace.
:17:16
- Sí.
- Soy Raoul Esteban. ¿Recuerda?
:17:19
Yo estaba en Mantenimiento.
Solía limpiar su oficina.
:17:22
- Claro, Raoul. Gusto de verte.
- ¿Qué tal, hombre?
:17:24
También lo despidieron, ¿eh?
:17:26
Es más complicado que eso.
:17:29
- ¿Es su primera vez aquí?
- Así es.
:17:30
Tiene suerte.
Yo me encargaré de Ud.
:17:34
- Mi casa, su casa. ¿Sabe?
- Claro.
:17:36
Primero, está en la fila equivocada.
:17:38
- Fila equivocada.
- Perderé mi puesto.
:17:41
En información lo hacen
esperar dos horas.
:17:43
Lo único que hacen es decirle
que llene esto.
:17:46
Yo le ayudaré, no hay problema.
:17:52
Me operarán en un mes.
:17:55
Ya sabe, la operación.
:17:57
Y mi psiquiatra dijo que debía
comenzar a ajustarme.
:18:00
Y, bueno, por eso me despidieron.
:18:03
Por llevar una recatada falda larga
gris y un saco tejido que hacía juego.
:18:07
- Lo dice en la carta de mi psiquiatra.
- Déjeme ver.
:18:11
Tal vez deberíamos escoger
otra fila, ¿no?
:18:13
Hombre, no es problema.
No lo van a molestar.
:18:16
Mire lo que dice su tarjeta.
Ejecutivo aeroespacial.
:18:19
Sí, pero ya no soy eso.
:18:21
Aquí, Ud. es lo que fue.
:18:23
Recibirá 104 dólares a la semana.
Yo sólo recibo 50.
:18:26
Ud. es el jefe aquí.
:18:28
No molestarán a alguien como Ud.
No hay problema.
:18:32
¿Por qué debo ver al supervisor?
Todo es muy sencillo.
:18:35
Lo siento.
:18:37
Está bien. Diablos.
:18:45
He visto varias mariquitas,
pero él realmente se pasa, ¿no?
:18:49
En realidad no.
:18:50
Vamos. Es el marica
más extravagante que he visto.
:18:54
En primer lugar,
él es un transexual.
:18:57
Ni mariquita, ni marica,
ni siquiera homosexual.