:24:18
Hola, Jane.
:24:20
¡Por Dios, Dick!
¿Qué hiciste?
:24:23
Un hombre llamado Jim Weeks
vendrá a almorzar.
:24:25
Quiere hablarme
sobre un empleo.
:24:28
- ¿De dónde sacaste el dinero?
- Tengo amigos.
:24:30
Le diremos que estás a dieta.
:24:33
¿Y por qué no que tú estás a dieta?
:24:35
Esto no es diversión, Jane.
Esto es serio.
:24:39
¿De veras crees
que te ofrecerá un empleo?
:24:41
Siempre y cuando crea que no
necesito uno. Los conozco.
:24:47
Eso es gracioso.
Eso es gracioso.
:24:50
¿Qué vas a hacer?
:24:52
- Bien, ¿qué es?
- Un esquimal orinando.
:24:55
Un esquimal orinando.
:24:58
Jane, es absolutamente encantador.
:25:01
Ojalá hubieras podido
acompañarnos.
:25:05
Qué gracioso.
:25:07
¿Podemos tomar el café
en la sala?
:25:09
Por supuesto.
:25:12
- ¿Vamos, Jim?
- Me parece una excelente idea.
:25:17
- Eso es muy gracioso.
- Ponte cómodo.
:25:19
Gracias. Me encanta tu casa.
:25:21
Es sólida. Es un verdadero hogar.
No es demasiado.
:25:24
Gracias, Jim.
:25:26
- A nosotros nos gusta.
- Gracias.
:25:27
Tiende a volverse
algo restringida, ¿sabes?
:25:30
Ah, sí. Sí. Sí.
:25:33
Mira, Dick, no haré rodeos contigo.
:25:37
Nos gustas.
:25:38
- Nos gusta tu estilo.
- Gracias, Jim.
:25:41
- Nos gusta tu mente.
- Gracias.
:25:44
Pero no podemos pagarte
lo que recibes en Taft.
:25:49
No en un salario, quiero decir.
:25:53
Treinta mil.
:25:55
Eso es lo máximo.
:25:57
Treinta, ¿eh?